Golden Week, la semana dorada en Japón

La semana dorada o “Golden week” (Gōruden Wīku) es un periodo de días festivos que normalmente se dan desde el 29 de abril hasta el 5 de mayo, siendo este el periodo de vacaciones más largo del año en Japón, donde la gente aprovecha para viajar o bien para descansar con la familia. Veamos a continuación cuales son cada uno de los días festivos que componen la semana dorada.

Foto: Guilhem Vellut / CC BY

Shōwa no Hi – El día del emperador shōwa

El Shōwa no hi es un día en el que se conmemora el cumpleaños del emperador shōwa. Pero además, este día festivo se hizo con el propósito de reflexionar sobre las enseñanzas que dejaron los turbulentos años de su reinado, época en la que también tuvo lugar la Segunda Guerra Mundial.

Foto: Amos Bar-Zeev on Unsplash

Kenpō Kinenbi – Día de la Constitución

Día para conmemorar la promulgación de la Constitución de Japón, que entró en vigor el día 3 de mayo del año 1947.  También en esta fecha se busca reflexionar sobre el crecimiento de Japón como país democrático. Algo que acostumbran a hacer muchas personas durante este día es visitar el Edificio de la Dieta nacional conocido como “Kokkai Gijidō”.

Midori no hi – Día de la naturaleza

En este día se busca contemplar la naturaleza y agradecer y ser conscientes de lo todo que bueno que ofrece. Hasta el año 2006 este día festivo se realizaba el 29 de abril, pero en 2007 la fecha se cambió para el 4 de mayo.

Foto: Lan Pham on Unsplash

Kodomo no hi – Día del niño

Kodomo no hi es el día de los niños varones (el día de las niñas es el 3 de marzo), en el cual se busca celebrar el crecimiento y la felicidad de los niños. En este día las familias acostumbran a colocar banderas con forma de pez carpa (koinobori) y decoran los hogares con cascos samurai (kabuto), para simbolizar la fuerza y la buena salud.

Koinobori – Foto: Guilhem Vellut

El calendario típico

Oficialmente, el calendario de la semana dorada casi siempre queda de esta manera:

  • 29 de abril: Día de shōwa
  • 30 de Abril: Festivo
  • 1 de Mayo: Festivo
  • 2 de Mayo: Festivo
  • 3 de mayo: Día de la Constitución Nacional
  • 4 de Mayo: Día de la naturaleza
  • 5 de Mayo: Día del niño

La semana dorada en 2019

Este año es muy especial para Japón, ya que tuvieron lugar varios eventos importantes como la abdicación del emperador Ahikito y la ascensión al trono de su hijo, el nuevo emperador Naruhito. Y a causa de esto, la semana dorada en este 2019 pasó a tener 10 días de vacaciones y quedó de la siguiente manera:

  • 27 de Abril: Festivo
  • 28 de Abril: Festivo
  • 29 de Abril: Día de shōwa
  • 30 de Abril: Abdicación del emperador Akihito
  • 1 de Mayo: Ascensión al trono del nuevo emperador Naruhito
  • 2 de Mayo: Festivo
  • 3 de Mayo: Día de la Constitución Nacional
  • 4 de Mayo: Día de la naturaleza
  • 5 de Mayo: Día del niño
  • 6 de Mayo: Festivo

Como podrás ver, este año se agregaron varios día festivos adicionales por la abdicación del emperador y el ascenso del emperador Naruhito al trono. Sumado a que, como manda la tradición, el 1 de mayo también cambió el nombre de la era que marcará el reinado de nuevo emperador. Así que podemos imaginarnos lo particular que fue esta semana dorada para los japoneses.

 

¿Que opinas de estas largas vacaciones?

 

Referencias:

https://ja.wikipedia.org/wiki/憲法記念日_(日本)

https://jpnculture.net/goldenweek2019/

https://es.wikipedia.org/wiki/Kodomo_no_Hi

https://blogs.transparent.com/japanese/constitution-day/

https://es.wikipedia.org/wiki/Shōwa_no_hi

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *