5 Diccionarios gratuitos para estudiar japonés

A la hora de estudiar japonés siempre es bueno tener un diccionario donde poder buscar esas palabras, kanjis o expresiones que no conocemos. Es por eso que esta oportunidad te presento 5 diccionarios gratuitos para usar desde la PC o smartphone, y así poder sumarle productividad a tus ratos de estudio. 🙂

1- Tagaini jisho

Tagaini Jisho es un diccionario para Windows, Mac y Linux con resultados en español. En Tagaini Jisho puedes buscar kanjis, expresiones gramaticales, palabras e incluso listas de vocabulario para cada nivel del JLPT.

Tiene también la opción de estudiar mediante tarjetas de memorización y además cuenta con animaciones de orden de trazos de más de 6.000 kanjis. Un excelente recurso para quienes necesitamos un diccionario japonés en nuestra PC.

2- Jisho.org

Jisho es unos delos diccionarios más completos y funcionales, que te permite hacer búsquedas de gramática, kanji, y vocabulario ya sea por escritura o por dictado de voz. Lo que más destaca en Jisho son sus detalladas definiciones y sus frases de ejemplo. Es por eso que muchos estudiantes, profesores y traductores lo usan.

Sin embargo este diccionario tiene un pequeño impedimento: ¡Esta en inglés!, pero lo tanto, lo que algunos hacen para poder aprovechar este potente diccionario es traducir sus definiciones al español o activar la traducción automática de Google Chrome.

3- Aedict

Aedict es al igual es otro completo diccionario, que tiene muchas funciones útiles a la hora de buscar palabras, kanjis y gramática. Tiene una versión para Android que es offline, por lo que nos permite hacer búsquedas sin conexión, y por otra parte también cuenta con una versión Web.

Sus menúes están en inglés, pero se puede configurar para hacer búsquedas en español. Esto se logra a través de «Settings» → «Dictionaries» → «Languague» y por última seleccionando «Spanish».

También ofrece una versión pro, con la que se pueden desbloquear otras funcionalidades más.

4- Seiwa

Seiwa es un diccionario japonés-español para Android. Tiene una interfaz bastante minimalista, y por lo tanto muy intuitiva y fácil de usar.

En este diccionario puedes buscar kanjis, vocabulario y expresiones gramaticales al instante e incluso también se puede usar sin necesidad de conexión a internet. También cuenta con la opción de búsqueda de Kanji por reconocimiento de escritura y mediante radicales.

5- Japonés Online

Japonés Online es una página web que contiene un sencillo diccionario online con unos 32.000 términos traducidos al español.

Es un diccionario muy fácil de usar, con una interfaz bastante amigable, pero  lo mejor de todo es que cuenta con un buscador especial de kanjis en donde si buscamos un carácter, nos muestra sus lecturas, nivel de JLPT al que pertenece, radicales e incluso nos dice qué lugar ocupa ese kanji entre los 2.500 más usados en el idioma. Una herramienta muy práctica especialmente para los principiantes.

¿Qué ta han parecido estos diccionarios? ¿Cuál es tu favorito?

Lee también: 5 Páginas para estudiar japonés